Länsipuolen sanoja
Heti alkuun spoilerivaroitus: tästä jutusta käy ilmi joitakin juonenkäänteitä ja sanoituksiin kirjoitettuja vitsejä. Musikaali West Side Story on kymmeniä vuosia vanha ja silti sen teemat elävät edelleen. Osa on ajattomia - kuten rakkaus ja ystävyys - osan kohdilta maailman luulisi kehittyvän - kuten väkivalta tai erilaisuuden vieroksuminen - mutta samojen asioiden kanssa jähistään edelleen. Näitä teemoja käsittelevät paitsi musikaalin dialogi, myös kappaleiden sanoitukset. Musikaalin on käsikirjoittanut Arthur Laurents ja sanoittanut Stephen Sondheim. Teoksen on suomentanut Sami Parkkinen. Tässä tekstissä kursiivilla merkityt ovat suoria lainauksia kappaleiden sanoituksista. Kun mies on Jet, on Jet ikuisesti. Täältä pois lähde et elinaikanasi. Kun mies on Jet, hän saa oivalluksen: kellä veljiä on se on perheellinen. Kun ryhmäämme tuut, niin vaikka yö ois musta on turvanas muut, me huolehdimme susta, saat suojelusta. Jengiytymisell...